Centre d'Etudes des Transports pour la Méditerranée Occidentale
English - Català - Français
La facilitación del transporte internacional de mercancías en el mediterráneo occidental

Presentamos, seguidamente, las intervenciones que han tenido lugar durante el seminario sobre "La facilitation du transport international de marchandises entre les deux rives de la Méditerranée occidentale", organizado por el CETMO los días 3 y 4 de mayo de 2001, en Barcelona.

El seminario reunió una cincuentena de expertos con el objetivo de analizar la situación actual en materia de facilitación y de fluidez de los transportes de mercancías entre los países de la Europa del sur-oeste (España, Francia, Italia y Portugal) y los del Maghreb (Argelia, Marruecos y Túnez), y de identificar marcos de cooperación regional destinados a reducir los obstáculos y barreras identificados.

La primera sesión del seminario se ha dedicado - mediante un panel de ponentes representativos de cada uno de los siete países de la región y de diversas autoridades portuarias europeas - a la identificación y discusión de los aspectos y procedimientos que constituyen un obstáculo al transporte entre las dos riberas y a la fluidez de la cadena del transporte. Seguidamente, se ha procedido - en colaboración con otro panel de expertos de diversas instituciones internacionales - al examen de los principales acuerdos multilaterales e iniciativas internacionales que pueden tener una incidencia sobre la facilitación del transporte de mercancías en la región. La tercera sesión se ha dedicado a la revisión - a partir de las presentaciones realizadas por diversos expertos nacionales - de las reformas y medidas emprendidas en cada país con el objetivo de eliminar o disminuir los obstáculos a la fluidez. El seminario concluyó con una propuesta de acciones destinadas a reducir o eliminar las barreras y los obstáculos identificados, y susceptibles de ser objeto de la cooperación regional.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS DEL SEMINARIO.

IDENTIFICACIÓN Y DISCUSIÓN DE LOS OBSTÁCULOS AL TRANSPORTE ENTRE LAS DOS RIBERAS DEL MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL.

Perspectivas en los países del Maghreb:
Perspectivas en los países europeos y experiencias en diversas comunidades portuarias :

INICIATIVAS INTERNACIONALES RELATIVAS A LA FACILITACIÓN DEL TRANSPORTE, SU GRADO DE APLICACIÓN Y SU INCIDENCIA.

Las convenciones y acuerdos internacionales preparados bajo los auspicios de Naciones Unidas :
El rol y las funciones de la IRU:
Actividades de la Comisión Económica para África de Naciones Unidas ligadas a la facilitación del transporte:
Los acuerdos de asociación de los países del Maghreb y la Unión Europea y otras iniciativas comunitarias:

INICIATIVAS QUE EXISTEN EN EL ÁMBITO DE CADA PAÍS Y DIVERSAS COMUNIDADES PORTUARIAS PARA DISMINUIR LOS OBSTÁCULOS A LA FLUIDEZ DEL TRANSPORTE

CONCLUSIONES Y CLAUSURA DEL SEMINARIO